Mas, do ponto de vista da física e da teoria das cordas, não ganhamos nada em estudar a aurora boreal.
S stališča fizike in serijske teorije ne pridobimo nič od proučevanja aurore borealis.
A teoria das cordas altera a nossa compreensão de espaço e tempo.
Serijska teorija spreminja naše razumevanje prostora in časa.
A Teoria das Azeitonas é baseada nos meus amigos Marshall e Lilly.
Teorija oliv sloni na mojih prijateljih Marshallu in Lilly.
"A teoria das expressões condicionais é uma generalização não profunda do cálculo proposicional."
Teorija pogojnega izraza je preprosto posploševanje propozicijske logike.
Sim, mas os dados reais são um fracasso e já mandei um e-mail a toda a gente da universidade a explicar que confirmei a Teoria das Cordas e mudei para sempre a compreensão humana do Universo.
To je res, vendar dejanski podatki so neuspešni in jaz sem vse ljudi na univerzi preko e-pošte že obvestil, da sem potrdil teorijo "strune" in s tem za zmeraj spremenil človekovo razumevanje vesolja.
De momento está a ser pago através de uma bolsa para estudar especificamente a teoria das cordas.
Trenutno ste plačani samo za raziskovanje teorije.
A Gabby já lhe ensinou física quântica, a teoria das cordas.
Z Gabby se uči kvantno fiziko za 1. letnik srednje. Teorijo strun.
E basicamente o que Bayes fez foi criar um método matemático utilizando a teoria das probabilidades para caracterizar e descrever a forma como os cientistas fazem descobertas sobre o mundo.
V osnovi je Bayes ponudil matematični način, ki je z uporabo teorije verjetnosti omogočal označevanje in opisovanje, način, s katerim znanstveniki raziskujejo svet.
E algumas pessoas pensam que a teoria das cordas é difícil.
Nekateri pa mislijo, da je teorija strun težka.
Na nossa era, uma nova abordagem para unificar as leis da física está a ser tentada por físicos como eu, muitos outros pelo mundo fora, chamada Teoria das Supercordas, como tinha indicado.
Nov pristop k poenotenju fizikalnih zakonov v našem času, ki mu sledimo fiziki, vključno z mano ter mnogimi drugimi po svetu. se imenuje teorija superstrun, kot ste nakazovali.
A coisa mais admirável é que a teoria das supercordas não tem nada a ver, à primeira vista, com esta ideia de dimensões extra, mas quando estudamos a teoria das supercordas percebemos que ressuscita a ideia numa nova forma cintilante.
Najlepše je to, da teorija superstrun na prvi pogled nima nič skupnega z zamislijo o dodatnih dimenzijah, A ko preučujemo teorijo superstrun, ugotovimo, da oživi to zamisel v iskrivi, novi obliki.
Esta é a nova ideia da teoria das cordas.
Tu pa je nova zamisel teorije strun.
Parece uma corda que vibra — é daqui que parte a ideia da teoria das cordas.
Izgleda kot struna, ki trepeče - od tod prihaja zamisel, teorija strun.
Quanto estudamos a matemática da teoria das cordas percebemos que não funciona num universo que só tenha três dimensões espaciais.
Ko preučuješ matematiko teorije strun, odkriješ, da teorija ne deluje v vesolju, ki ima le tri razsežnosti.
A teoria das cordas oferece uma resposta?
Zdaj, ali teorija strun ponuja odgovor?
A teoria das cordas sugere que esses 20 números estão relacionados com as dimensões extra.
Teorija strun kaže, da je teh 20 številk povezanih z dodatnimi dimenzijami.
Quando falamos das dimensões extra na teoria das cordas, não é uma dimensão extra, como nas ideias antigas de Kaluza e Klein.
Torej, ko govorimo o dodatnih razsežnostih v teoriji strun, to ni ena dodatna razsežnost, kot v starih zamislih Kaluze in Kleina.
Isto é o que diz a teoria das cordas sobre as dimensões extra.
To govori teorija strun o dodatnih dimenzijah.
Na teoria das cordas, todos os números são reflexos da forma como as cordas podem vibrar.
V teoriji strun so vse številke odraz načina, kako strune lahko nihajo.
É isso que é a gravidade". E agora aparece a teoria das cordas e diz: "Sim, a gravidade, a mecânica quântica, o eletromagnetismo, todos juntos num só pacote, mas só se o universo tiver mais dimensões do que aquelas que vemos.
Pa pride zdaj še teorija strun in pravi, seveda, gravitacija, kvantna mehanika, elektromagnetizem, vse skupaj v enem paketu, a le, če je v vesolju več dimenzij, kot je tistih, ki jih vidimo.
1.1651802062988s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
S stališča fizike in serijske teorije ne pridobimo nič od proučevanja aurore borealis. 